Traductor

viernes, 12 de agosto de 2016

Cahill, White y Beck

La casa Cahill, White y Beck consta registrada como banquero en Sevilla entre 1856 y 1888, según las fuentes, si bien este calificación bancaria ya la tiene en 1800 y registros entranjeros la vienen incluyendo como tal desde, al menos, el año 1847.

El Correo Mercantil de España y sus Indias, 13-12-1792.
Se origina en el siglo XVIII, entonces denominada como Cahill y White. Luego se incorporaría como socio Lucas Beck, hasta entonces empleado. Todos terminarían emparentando, en una secuencia clásica en tantas empresas..

En el libro Sevilla limpia e iluminada : el Padrón de Fincas Urbanas de 1795, de Francisco Javier Hernández Navarro, consta Tomás Cahill alquilando las siguientes fincas urbanas :

fincas urbanas
propietarios fincas inquilino renta reales
José Torrecillas Compas de la Laguna Tomas Cajil 2600
Juan Manuel Uriortua Viscaynos Tomas Cagil 1552
Manuel Arnieba Aduanilla Tomas Cagil 1200
Plaza de toros, caballerizas Plaza de toros, Tomas Cagil 2200
Plaza de toros, caballerizas Plaza de toros, Tomas Cagil 2200
Plaza de toros, caballerizas Plaza de toros, Tomas Cagil 2100


La Patria, 2-4-1850.

Las tres fincas en la Plaza de Toros son almacenes; nótese la situación de las fincas, en la inmediación del Puerto; también la grafía del apellido. El mentado José Torrecillas alquila en el Compás de la Laguna (cuya reforma promovió con Manuel Prudencio de Molviedro, José Cotiella, Juan Miguel de Ochoa y Pedro de la Cuesta, Ver El Barrio de la Laguna  de Sevilla. Diseño urbano, Razón y burguesía en el Siglo de las Luces, de Francisco Ollero Lobato) a Guillermo Blanco y a Fray José Blanco, éste de la Capilla de los Inaviles, sendas fincas contiguas a la de Tomas Cahill, por el mismo importe que a éste. Años después, en 1850, contaba con embarcadero propio en el Guadalquivir.

Cahill, White and co. The banking almanac and directory, 
List of Foreign Bankers, 1849. Sevilla seguía siendo una de
 las pocas plazas españolas con relevancia internacional.

Domiciliada en calle Bayona nº 9, o nº 22, luego en calle San Fernando 17.
Indicador de España, 1864. Anuncio habitual de comerciante
 banquero.

Lucas Beck tenía 30 acciones de la Compañía de Navegación del Guadalquivir en 2-1821, no consta como tal en 5-1816.
De la Tierra a la Luna, Jules Verne, 2005, Barnes and Noble Publishing, Inc.,



De la importancia que alcanzó como casa de banca da idea que el novelista Julio Verne la mencionara en su novela De la Tierra a la Luna; aunque esta mención desaparece en las traducciones españolas, permanece en ediciones extranjeras, se adjunta publicación en inglés.

En 1856 es uno de los accionistas fundadores del Banco de Sevilla; ver entradas de éste.

Para financiar la maquinaria comprada en Gran Bretaña, en 1852 La España Industrial, firma de Barcelona, compró efectos pagaderos en Londres, entre ellos "una letra de 100 libras a uso, girada en Sevilla, el 29 de mayo por Cahill, White y Beck, a la orden de Pedro Manuel Durán y cargo Coutts y Cía., al cambio de 49, 80..", [ ver entradas respectivas ] según reseña Luisa Gutiérrez Medina en su obra La España Industrial 1847 - 1853. Un modelo de innovación tecnológica. Capítulo XII. Los banqueros y los mecanismos de pago a los constructores extranjeros.

Citado en la Guide to Spain and Portugal, de Henry George O'Shea, en 1859, 1868, como Corresponsal del London County Westminster Bank.

En 1868 atiende una carta de crédito sobre el Union Bank of London del diplomático estadounidense John Franklin Swift, según reseña éste en su libro Sketches of travel going to Jericho in Spain and the East : "I changed a £10 circular letter of the Union Bank of London for Spanish coin at the bank of Cahill, White and Beck, of Seville".
La Correspondencia de España, 8-6-1882.

Gaceta Economista, 25-9-1881.


Diario de Córdoba, 14-6-1882.


Por fincas contigüas en Alcalá de Guadaíra tiene pleito con Portilla Hermanos, en la avenencia nombran perito al arquitecto Juan Talavera, aunque el Tribunal Supremo ha de pronunciarse en 24-3-1880.

También se le viene incluyendo en An almanack for the year of our Lord , 1869, 1872, 1878, de Joseph Withaker y en el The banking magazine,  y en The Bankers Directory and list of attorneys, en ésta hasta, al menos  1891. En 1870 el Merchant's and Bankers Almanach.

En 1865 Tomás Beck y Esteban Muñiz son nombrados síndicos del concurso de acreedores de Francisco de Paula Fernández de Castro , incidente iniciado en 7-1861.

En 25-9-1881 Tomás Beck presenta un proyecto para la instalación de un tranvía en Sevilla.
La Andalucía, 14-1-1865.


Véase cómo la prensa se hizo eco de la muerte de Tomás José Beck y Cahill.

Guide of Spain, 1865, pág, 415.

Como Corresponsales en Londres se detecta que tuvo a Herries and Farquhar, en 1847 (1); en 1861 Samuel Scott Bart and Cº, domiciliado en Cavendish Square, en 1861; entre 1869 y 1876, al menos, al mentado Union Bank of London, domiciliado en 21, Lombart Street. También al London County Banking, en Lombard Street.

(1 ) Entonces llamada sólo White, Beck y Compañía. Dicho Corresponsal también lo era de Lonergan Hermanos, firma bancaria de Cádiz, ver entrada de ésta.

Desde, al menos, 1853, se registran anuncios en la prensa financiera de Estados Unidos por parte de la casa Duncan, Sherman and Cº., banqueros de Nueva York, 48, William Street. En éstos se reseñan aquellas plazas sobre las cuales admiten operaciones, entre las cuales sólo son españolas Sevilla y Cádiz, amén de la Corte. En 1857 se relaciona así con Cahill, White, Beck y Cía., lo que denota tanto la importancia de esta firma como reiteran la presencia internacional de ambos puertos andaluces.

La compañía Cahill, White y Beck también estuvo intermediando en la exportación de azogue que se hacía desde las Atarazanas de Sevilla, según reseña Pablo Emilio Pérez-Mallaina Bueno en su libro Historia de las Atarazanas de Sevilla, página 620. 

En 1872 esta casa de banca la incluye el Annuaire des banquiers et des agents de change de France et des principales villes 
Annuaire des banquiers et des agents de change de France et  des
 principales villes de l'etranger, 1872
Gallica, BnF.

l'etrangerGallica, BnF.

La Administración Principal de la Hacienda Pública de Sevilla ha de considerar fallida cuota por 122 rls. correspondiente al año 1855  a nombre de Lucas Beck (B.O.P. de Sevilla, 28-8-1861), domiciliado entonces en la calle Velarde.

En 1861 Tomás Beck es elector para el Consejo de Agricultura, Industria y Comercio, como comerciante capitalista y almacenista de maderas, paga 9.780 rls. por Subsidio Industrial y de Comercio; se domicilia en Bayona nº 9, (B.O.P. de Sevilla, 6-10-1861).





Banker's Magazine, 1855.

Daily Alta California, 6-1-1853. Tomado de la California
 Digital Newspaper
 Collection.